NBAP President’s Bursary 2023

The New Brunswick Association of Planners (NBAP) recognizes the planning students today as the professional planners of tomorrow. To help offset the cost of post-secondary education, the NBAP President’s Bursary, valued at $500.00, is awarded annually to a New Brunswick resident enrolled in a full-time accredited Canadian undergraduate or graduate planning program.

Applications are received through the Atlantic Planners Institute (API) and selected by the NBAP Executive Committee. The Executive Committee evaluates submissions based on the below-noted eligibility and award criteria. Each year, the winner will be profiled on the Atlantic Planners Institute/NBAP website and social media channels. The winner will also be recognized at the NBAP Annual General Meeting (AGM).

---

L’Association des urbanistes du Nouveau-Brunswick (AUNB) reconnaît que les étudiants en urbanisme d’aujourd’hui sont les urbanistes professionnels de demain. Afin d’aider à compenser le coût des études postsecondaires, la bourse du président de l’AUNB, d’une valeur de 500 $, est décernée chaque année à un résident du Nouveau-Brunswick inscrit à temps plein à un programme canadien accrédité de premier cycle ou d’études supérieures en urbanisme.

Les demandes sont reçues par l’entremise de l’Institut des urbanistes de l’Atlantique (IUA) et sont sélectionnées par le Comité exécutif de l’AUNB. Le Comité exécutif évalue les candidatures en fonction des critères d’admissibilité et d’attribution décrits ci-dessous. Chaque année, le lauréat sera présenté sur le site Web de l’Institut des urbanistes de l’Atlantique/AUNB et sur les canaux de médias sociaux. Le lauréat sera également reconnu lors de l’assemblée générale annuelle (AGA) de l’AUNB.

Eligibility and Award Criteria | Critères d’admissibilité et de sélection

To be eligible, applicants must:

• Be a New Brunswick resident
• Be enrolled full-time in an accredited planning program during the term of the scholarship.

NBAP celebrates and promotes diversity, equality, and inclusion by offering equal opportunities to all qualified individuals, without regard to race, colour, ethnicity, religion, gender, age, national origin, disability, sexual orientation, or appearance. NBAP believes that awarding planning students who reflect the diversity of our membership and the Canadian population makes us stronger. The NBAP Executive Committee encourages applicants to self-identify if they are a member of a minority community.

The required application components include:

• Complete the online application form on API’s website
• Provide a short 250-word summary of a planning issue you want to address through your studies
• Current curriculum vitae

---

Pour être admissible, un demandeur doit :

• Être un résident du Nouveau-Brunswick.
• Être inscrits à temps plein dans un programme d’urbanisme accrédité pendant la durée de la bourse.

Conformément à la déclaration de l’AUNB sur l’équité, la priorité sera accordée aux candidats de divers milieux, y compris les étudiants autochtones et de couleur, ainsi qu’aux demandes qui mettent l’accent sur les questions d’équité dans un contexte d’urbanisme.

Les éléments requis pour la demande sont les suivants :

• Remplir le formulaire de candidature en ligne sur le site web de l’IUA.
• Résumer en 250 mots une question de planification que vous souhaitez aborder dans le cadre de vos études.
• Curriculum vitae actuel